BBC News, 中文 - 主頁

  • 特朗普爭取連任“讓美國繼續強大”,拜登聲言“為國家靈魂而戰”。BBC中文與你緊貼這場在新型冠狀病毒全球大流行下舉行的美國選舉。

  • BBC中文有關新型冠狀病毒肺炎疫情的全面報道和分析。

  • 為什麼城市並不像你想象的那樣有害

    大眾觀點並不準確,居住在人口密集的城市也可以有許多健康益處,即使在大疫期間也是如此。

  • 以史為鑑:前三次美國總統彈劾案始末

    安德魯·約翰遜、比爾·克林頓都曾遭彈劾,理查德·尼克松辭職避過彈劾。這些先例有什麼可以借鑑的?

  • 視頻, 新冠疫情下發型屋的掙扎, 節目全長 2,17

    一間位於非洲內羅畢的髮型屋老闆表示,去年損失慘重,但她預料到封城措施放寬後,髮型屋都需要有社交距離措施,所以她及早擴張髮型屋,並創出一種新發型去吸引顧客。

  • 現代都市香港為何如此迷信

    香港是個超現代的世界級都市。然而,就在現代化面紗背後,迷信仍在香港人日常生活中扮演着重要角色。

  • 2021消費電子展:這是“史上最智能”的口罩嗎?

    電子遊戲周邊設備公司推出智能口罩,號稱防疫效果媲美N95,而且還內建麥克風、揚聲器和通風裝置。

  • 我們對安慰食品產生依賴背後的科學道理

    什麼是安慰食品?為什麼人們會對它如此依賴?背後究竟隱藏哪些祕密和科學道理?

  • 讓科學家百思無解的五件“家常”事

    貓咪為什麼打呼嚕?人為什麼打哈欠?西紅柿居然比人基因還多?司空見慣的家常事,科學家百思不得其解。

  • 新聞背景:查爾斯王子的《地球憲章》和百億美元“自然資本”投資

    英國王儲查爾斯半世紀致力於環保活動,他最近鄭重推出的《地球憲章》究竟是一份怎樣的文件?

  • BBC展望2021年科技新趨勢:無人商店和自動駕駛車

    全球科技界發展日新月異,新的一年裏科技業還有哪些新的發展趨勢呢?

  • 收聽, 澳洲人的婚禮, 節目全長 5,31

    【中通快递香港查詢】BBC中文駐澳洲特約記者周志強講述在疫症大流行下,人們還辦婚禮嗎?"},"imageUrl":"ichef.bbci.co.uk/images/ic/$recipe/p0946pf1.jpg","embedding":true,"advertising":true,"caption":"澳洲人的婚禮","versions":[{"versionId":"p0946p95","types":["Original"],"duration":331,"durationISO8601":"PT5M31S","warnings":{},"availableTerritories":{"uk":true,"nonUk":true},"availableFrom":1610793459000}],"imageCopyright":"PA","smpKind":"radioProgramme","type":"media"},"indexImage":{"id":"116547876","subType":"index","href":"//c.files.bbci.co.uk/10922/production/_116547876_p0946pf1.jpg","path":"/cpsprodpb/10922/production/_116547876_p0946pf1.jpg","height":576,"width":1024,"altText":"澳洲人的婚禮","copyrightHolder":"PA","type":"image"},"options":{"isBreakingNews":false,"isFactCheck":false},"overtypedSummary":" ","type":"cps","id":"urn:bbc:ares::asset:zhongwen/simp/columns-55688163"},{"headlines":{"headline":"香蕉枯萎病:一場堪比新冠疫情的農業災難"},"locators":{"assetUri":"/ukchina/simp/vert-fut-55428931","cpsUrn":"urn:bbc:content:assetUri:ukchina/simp/vert-fut-55428931","curie":"//www.bbc.co.uk/asset/ebf00b6d-44e2-4510-b96e-2bab11d74c81","assetId":"55428931"},"summary":"相當於人類新冠病毒的一種香蕉流行病正在全球範圍蔓延,迫使香蕉種植業要改變種植方法,以及改變品種。","timestamp":1610351469000,"language":"zh-Hans","byline":{"name":"路易斯‧格雷(Louise Gray)","title":"食品倫理專欄作家","persons":[{"name":"Louise Gray","function":"for BBC Future","twitterName":"loubgray"}]},"passport":{"category":{"categoryId":"//www.bbc.co.uk/ontologies/applicationlogic-news/Feature","categoryName":"Feature"},"campaigns":[{"campaignId":"5a988e2939461b000e9dabf8","campaignName":"WS - Educate me"}],"taggings":[]},"cpsType":"STY","indexImage":{"id":"116230381","subType":"index","href":"//c.files.bbci.co.uk/477F/production/_116230381_gettyimages-492757968.jpg","path":"/cpsprodpb/477F/production/_116230381_gettyimages-492757968.jpg","height":1152,"width":2048,"altText":"香蕉","caption":"香蕉","copyrightHolder":"Getty Images / iStock","type":"image"},"options":{"isBreakingNews":false,"isFactCheck":false},"site":{"subType":"site","name":"BBC英倫網","uri":"/ukchina/simp","type":"simple"},"type":"cps","id":"urn:bbc:ares::asset:ukchina/simp/vert-fut-55428931"},{"headlines":{"headline":"2021年你不能錯過的天文觀星指南"},"locators":{"assetUri":"/zhongwen/simp/chinese-news-55583819","cpsUrn":"urn:bbc:content:assetUri:zhongwen/simp/chinese-news-55583819","curie":"//www.bbc.co.uk/asset/992798ad-cc34-4720-ab63-28964ecc5166","assetId":"55583819"},"summary":"流星雨、月食、少見的行星、火環、登陸火星的任務、新的太空望遠家……這些是觀星者和天文學愛好者今年會注意的事情。","timestamp":1610414541000,"language":"zh-Hans","byline":{"name":"伊娃·昂蒂維羅斯(Eva Ontiveros)","title":"BBC國際台","persons":[{"name":"Eva Ontiveros","function":"BBC World Service"}]},"passport":{"category":{"categoryId":"//www.bbc.co.uk/ontologies/applicationlogic-news/Feature","categoryName":"Feature"},"campaigns":[{"campaignId":"5a988e1739461b000e9dabf6","campaignName":"WS - CS"},{"campaignId":"5a988e2939461b000e9dabf8","campaignName":"WS - Educate me"},{"campaignId":"5a988e3139461b000e9dabf9","campaignName":"WS - Divert me"}],"taggings":[]},"cpsType":"STY","indexImage":{"id":"116387162","subType":"index","href":"//c.files.bbci.co.uk/6642/production/_116387162_ceb2823b-f3e2-4212-b054-1576011ed005.jpg","path":"/cpsprodpb/6642/production/_116387162_ceb2823b-f3e2-4212-b054-1576011ed005.jpg","height":549,"width":976,"altText":"Milky Way with zooming technique from the Atacama desert in northern Chile.","caption":"A Chilean night sky is hard to beat","copyrightHolder":"Getty Images","type":"image"},"imageThumbnail":{"id":"116387813","subType":"index-thumbnail","href":"//c.files.bbci.co.uk/7C86/production/_116387813_ceb2823b-f3e2-4212-b054-1576011ed005.jpg","path":"/cpsprodpb/7C86/production/_116387813_ceb2823b-f3e2-4212-b054-1576011ed005.jpg","height":180,"width":320,"altText":"Milky Way with zooming technique from the Atacama desert in northern Chile.","caption":"A Chilean night sky is hard to beat","copyrightHolder":"Getty Images","type":"image"},"options":{"isBreakingNews":false,"isFactCheck":false},"type":"cps","id":"urn:bbc:ares::asset:zhongwen/simp/chinese-news-55583819"},{"headlines":{"headline":"2021經濟展望:疫苗仍是關鍵 復甦與代價並存"},"locators":{"assetUri":"/zhongwen/simp/business-55544766","cpsUrn":"urn:bbc:content:assetUri:zhongwen/simp/business-55544766","curie":"//www.bbc.co.uk/asset/814d56ff-3b62-4289-82bd-464dfae4b871","assetId":"55544766"},"summary":"2021年的經濟復甦會以何種方式展開?BBC中文采訪和梳理了國際組織、金融機構和諮詢公司發佈的預測和報告。","timestamp":1609897029000,"language":"zh-Hans","passport":{"campaigns":[{"campaignId":"5a988e3739461b000e9dabfa","campaignName":"WS - Give me perspective"}],"taggings":[]},"cpsType":"STY","indexImage":{"id":"116344142","subType":"index","href":"//c.files.bbci.co.uk/5E50/production/_116344142_gettyimages-1225980320.jpg","path":"/cpsprodpb/5E50/production/_116344142_gettyimages-1225980320.jpg","height":549,"width":976,"altText":"塗鴉","copyrightHolder":"Getty Images","type":"image"},"options":{"isBreakingNews":false,"isFactCheck":false},"type":"cps","id":"urn:bbc:ares::asset:zhongwen/simp/business-55544766"},{"headlines":{"headline":"伊隆·馬斯克的六大商業成功祕訣"},"locators":{"assetUri":"/zhongwen/simp/business-55587064","cpsUrn":"urn:bbc:content:assetUri:zhongwen/simp/business-55587064","curie":"//www.bbc.co.uk/asset/d467f709-3a44-4484-9e31-7382b28f7a30","assetId":"55587064"},"summary":"伊隆·馬斯克(Elon Musk)剛剛取代亞馬遜創始人貝佐斯(Jeff Bezos),成為世界上最富有的人。","timestamp":1610160028000,"language":"zh-Hans","byline":{"name":"賈斯汀·羅拉特(Justin Rowlatt)","title":"BBC記者","persons":[{"name":"서명진","function":"BBC 코리아"}]},"passport":{"campaigns":[{"campaignId":"5a988e2139461b000e9dabf7","campaignName":"WS - Inspire me"}],"taggings":[]},"cpsType":"STY","indexImage":{"id":"116395335","subType":"index","href":"//c.files.bbci.co.uk/D06F/production/_116395335_tes1.png","path":"/cpsprodpb/D06F/production/_116395335_tes1.png","height":549,"width":976,"altText":"伊隆·馬斯克","caption":"伊隆·馬斯克令人震驚的商業成功背後是什麼祕密?","copyrightHolder":"Reuters","type":"image"},"options":{"isBreakingNews":false,"isFactCheck":false},"overtypedSummary":" ","type":"cps","id":"urn:bbc:ares::asset:zhongwen/simp/business-55587064"},{"headlines":{"headline":"美國國會騷亂:國會山保安出了什麼問題"},"locators":{"assetUri":"/zhongwen/simp/world-55586286","cpsUrn":"urn:bbc:content:assetUri:zhongwen/simp/world-55586286","curie":"//www.bbc.co.uk/asset/59b9a8c9-0d38-477a-b4e1-f51a6a8de874","assetId":"55586286"},"summary":"特朗普支持者暴力衝擊國會大廈,場面令人匪夷所思又疑竇叢升。這一切怎麼可能發生?","timestamp":1610141906000,"language":"zh-Hans","passport":{"category":{"categoryId":"//www.bbc.co.uk/ontologies/applicationlogic-news/Analysis","categoryName":"Analysis"},"campaigns":[{"campaignId":"5a988e3739461b000e9dabfa","campaignName":"WS - Give me perspective"}],"taggings":[]},"cpsType":"STY","indexImage":{"id":"116373321","subType":"index","href":"//c.files.bbci.co.uk/3031/production/_116373321_065085208-1.jpg","path":"/cpsprodpb/3031/production/_116373321_065085208-1.jpg","height":549,"width":976,"altText":"Trump supporters outside Capitol building","copyrightHolder":"Reuters","type":"image"},"options":{"isBreakingNews":false,"isFactCheck":false},"type":"cps","id":"urn:bbc:ares::asset:zhongwen/simp/world-55586286"},{"headlines":{"headline":"美國醫生長期沐浴不用肥皂的科學考量"},"locators":{"assetUri":"/zhongwen/simp/chinese-news-55620558","cpsUrn":"urn:bbc:content:assetUri:zhongwen/simp/chinese-news-55620558","curie":"//www.bbc.co.uk/asset/c9fea95d-1dfd-44bd-b3b0-0a5a3d800f1f","assetId":"55620558"},"summary":"沐浴洗澡人人會?一位美國醫生著書告知人們,常用清潔劑會導致人體微生物羣失衡,反而不“衞生”。","timestamp":1610388461000,"language":"zh-Hans","passport":{"campaigns":[{"campaignId":"5a988e2939461b000e9dabf8","campaignName":"WS - Educate me"}],"taggings":[]},"cpsType":"STY","indexImage":{"id":"116423587","subType":"index","href":"//c.files.bbci.co.uk/132C4/production/_116423587_74629116-115b-4325-ab34-bf45ec545c37.jpg","path":"/cpsprodpb/132C4/production/_116423587_74629116-115b-4325-ab34-bf45ec545c37.jpg","height":360,"width":640,"altText":"shower","caption":"大多數人淋浴時會用清潔產品","copyrightHolder":"BBC","type":"image"},"options":{"isBreakingNews":false,"isFactCheck":false},"type":"cps","id":"urn:bbc:ares::asset:zhongwen/simp/chinese-news-55620558"},{"headlines":{"headline":"新冠疫苗大規模接種在即,疫情後的春天還遠嗎?"},"locators":{"assetUri":"/zhongwen/simp/world-55529038","cpsUrn":"urn:bbc:content:assetUri:zhongwen/simp/world-55529038","curie":"//www.bbc.co.uk/asset/59a27891-1dc9-45cd-a9d1-8f0ea7fbc5e7","assetId":"55529038"},"summary":"陸續接種後,疫情何時能結束?各地專家怎麼説?","timestamp":1609897584000,"language":"zh-Hans","passport":{"campaigns":[{"campaignId":"5a988e3e39461b000e9dabfb","campaignName":"WS - Keep me on trend"}],"taggings":[]},"cpsType":"STY","indexImage":{"id":"116340289","subType":"index","href":"//c.files.bbci.co.uk/17F9C/production/_116340289_tv064429908.jpg","path":"/cpsprodpb/17F9C/production/_116340289_tv064429908.jpg","height":549,"width":976,"altText":"3","copyrightHolder":"Reuters","type":"image"},"options":{"isBreakingNews":false,"isFactCheck":false},"type":"cps","id":"urn:bbc:ares::asset:zhongwen/simp/world-55529038"},{"headlines":{"headline":"瑞典環保少女成年 格蕾塔·桑伯格的傳奇與爭議"},"locators":{"assetUri":"/zhongwen/simp/world-55529770","cpsUrn":"urn:bbc:content:assetUri:zhongwen/simp/world-55529770","curie":"//www.bbc.co.uk/asset/b6faa4be-c58a-4d7d-a5f8-093cc19f71cf","assetId":"55529770"},"summary":"年滿18歲的格蕾塔·桑伯格有什麼生日感言?她出道兩年多以來,對全球變暖問題的解決帶來什麼影響又引發哪些爭議?","timestamp":1609793562000,"language":"zh-Hans","cpsType":"STY","indexImage":{"id":"116342998","subType":"index","href":"//c.files.bbci.co.uk/15F44/production/_116342998_c74d3ddc-b208-444f-835f-d87a2064da2b.jpg","path":"/cpsprodpb/15F44/production/_116342998_c74d3ddc-b208-444f-835f-d87a2064da2b.jpg","height":549,"width":976,"altText":"2019年2月,桑伯格在布魯塞爾參加氣候變暖示威活動。","caption":"2019年2月,格蕾塔·桑伯格到比利時布魯塞爾參加學生組織的氣候變暖問題示威。警方説有7千多名學生參加。","copyrightHolder":"EPA","type":"image"},"options":{"isBreakingNews":false,"isFactCheck":false},"type":"cps","id":"urn:bbc:ares::asset:zhongwen/simp/world-55529770"}]},{"type":"feature-main","title":"Features","strapline":{"name":"特別推薦"},"semanticGroupName":"Features","items":[{"headlines":{"headline":"科技巨頭封禁特朗普引發爭議的三個重要問題"},"locators":{"assetUri":"/zhongwen/simp/world-55666142","cpsUrn":"urn:bbc:content:assetUri:zhongwen/simp/world-55666142","curie":"//www.bbc.co.uk/asset/3a1925dd-2bdb-4891-bc71-fc82036cafab","assetId":"55666142"},"summary":"科技公司封禁特朗普危及言論自由嗎?推特、臉書等平台究竟是社交媒體還是信息發佈者?它們應該承擔怎樣的道義和社會責任?","timestamp":1610796601000,"language":"zh-Hans","passport":{"category":{"categoryId":"//www.bbc.co.uk/ontologies/applicationlogic-news/Explainer","categoryName":"Explainer"},"campaigns":[{"campaignId":"5a988e3739461b000e9dabfa","campaignName":"WS - Give me perspective"}],"taggings":[]},"cpsType":"STY","indexImage":{"id":"116388712","subType":"index","href":"//c.files.bbci.co.uk/551C/production/_116388712_55580562.jpg","path":"/cpsprodpb/551C/production/_116388712_55580562.jpg","height":549,"width":976,"altText":"特朗普偏愛用推特發佈消息和個人看法","copyrightHolder":"BBC","type":"image"},"options":{"isBreakingNews":false,"isFactCheck":false},"overtypedSummary":" ","type":"cps","id":"urn:bbc:ares::asset:zhongwen/simp/world-55666142"},{"headlines":{"headline":"美國國會第二度彈劾總統特朗普:解疑五個關鍵問題"},"locators":{"assetUri":"/zhongwen/simp/world-55655858","cpsUrn":"urn:bbc:content:assetUri:zhongwen/simp/world-55655858","curie":"//www.bbc.co.uk/asset/85dfb430-e9b3-4dc0-8b25-51c880f32a53","assetId":"55655858"},"summary":"特朗普成為美國曆史上首位被二度彈劾的總統。他會被提前趕下台嗎?如果他卸任後才被認定有罪,意味着什麼?BBC解答關於彈劾案的五個關鍵問題。","timestamp":1610575932000,"language":"zh-Hans","passport":{"category":{"categoryId":"//www.bbc.co.uk/ontologies/applicationlogic-news/Explainer","categoryName":"Explainer"},"campaigns":[{"campaignId":"5a988e3739461b000e9dabfa","campaignName":"WS - Give me perspective"}],"taggings":[]},"cpsType":"STY","indexImage":{"id":"116507029","subType":"index","href":"//c.files.bbci.co.uk/167A6/production/_116507029_mediaitem116401375.jpg","path":"/cpsprodpb/167A6/production/_116507029_mediaitem116401375.jpg","height":549,"width":976,"altText":"anti-trump demo in brooklyn","copyrightHolder":"Reuters","type":"image"},"options":{"isBreakingNews":false,"isFactCheck":false},"overtypedSummary":" ","type":"cps","id":"urn:bbc:ares::asset:zhongwen/simp/world-55655858"},{"headlines":{"headline":"“羅傑叔叔”黃瑾瑜刪除與“反共”網紅合作視頻引發風波"},"locators":{"assetUri":"/zhongwen/simp/world-55658474","cpsUrn":"urn:bbc:content:assetUri:zhongwen/simp/world-55658474","curie":"//www.bbc.co.uk/asset/8a45585a-36ff-4e05-8480-64f959a26906","assetId":"55658474"},"summary":"曾在去年幽默點評蛋炒飯視頻一炮而紅的馬來西亞華裔喜劇演員黃瑾瑜(Nigel Ng),因在近日刪除了一段與中國政府批評者合作的視頻陷入新的風波。","timestamp":1610673787000,"language":"zh-Hans","passport":{"campaigns":[{"campaignId":"5a988e4739461b000e9dabfc","campaignName":"WS - Update me"}],"taggings":[]},"cpsType":"STY","indexImage":{"id":"116502779","subType":"index","href":"//c.files.bbci.co.uk/17DB8/production/_116502779_uncleroger.jpg","path":"/cpsprodpb/17DB8/production/_116502779_uncleroger.jpg","height":549,"width":976,"altText":"Nigel Ng plays Uncle Roger","copyrightHolder":"Nigel Ng/Youtube","type":"image"},"options":{"isBreakingNews":false,"isFactCheck":false},"type":"cps","id":"urn:bbc:ares::asset:zhongwen/simp/world-55658474"},{"headlines":{"headline":"火星探索3000個日夜 NASA“好奇號”分享紅色星球奇異景觀"},"locators":{"assetUri":"/zhongwen/simp/science-55632120","cpsUrn":"urn:bbc:content:assetUri:zhongwen/simp/science-55632120","curie":"//www.bbc.co.uk/asset/3cc3bbe8-871c-4b66-81c7-2f890ccf8914","assetId":"55632120"},"summary":"NASA8年前送到火星去探測的好奇號機器人已工作了3千個日夜,也拍了不少珍貴的照片和錄像。","timestamp":1610532891000,"language":"zh-Hans","passport":{"campaigns":[{"campaignId":"5a988e3e39461b000e9dabfb","campaignName":"WS - Keep me on trend"}],"taggings":[]},"cpsType":"STY","indexImage":{"id":"116396253","subType":"index","href":"//c.files.bbci.co.uk/89C5/production/_116396253_colours.jpg","path":"/cpsprodpb/89C5/production/_116396253_colours.jpg","height":549,"width":976,"altText":"Drill holes","copyrightHolder":"NASA/JPL-Caltech/MSSS","type":"image"},"options":{"isBreakingNews":false,"isFactCheck":false},"type":"cps","id":"urn:bbc:ares::asset:zhongwen/simp/science-55632120"},{"headlines":{"headline":"2021年科學界將會有什麼大事發生?"},"locators":{"assetUri":"/zhongwen/simp/science-55482782","cpsUrn":"urn:bbc:content:assetUri:zhongwen/simp/science-55482782","curie":"//www.bbc.co.uk/asset/0ab28380-d7f5-4da9-b770-1b5eb1316d76","assetId":"55482782"},"summary":"2021年科學界將會有什麼大事發生?BBC 科學事務記者裏貝卡·莫西勒為你帶來2021年科學界的焦點。","timestamp":1609308502000,"language":"zh-Hans","passport":{"category":{"categoryId":"//www.bbc.co.uk/ontologies/applicationlogic-news/Analysis","categoryName":"Analysis"},"campaigns":[{"campaignId":"5a988e2939461b000e9dabf8","campaignName":"WS - Educate me"}],"taggings":[]},"cpsType":"MAP","media":{"id":"p092n4mn","subType":"clip","format":"video","title":"2021年科學界將會有什麼大事發生?","synopses":{"short":"2021年科學界將會有什麼大事發生?","long":"2021年科學界將會有什麼大事發生?BBC 科學事務記者裏貝卡·莫西勒為你帶來2021年科學界的焦點。","medium":"2021年科學界將會有什麼大事發生?BBC 科學事務記者裏貝卡·莫西勒為你帶來2021年科學界的焦點。"},"imageUrl":"ichef.bbci.co.uk/images/ic/$recipe/p092n53v.jpg","embedding":true,"advertising":true,"caption":"2021年科學界將會有什麼大事發生?","versions":[{"versionId":"p092n4mq","types":["Original"],"duration":156,"durationISO8601":"PT2M36S","warnings":{},"availableTerritories":{"uk":true,"nonUk":true},"availableFrom":1609224852000}],"imageCopyright":"BBC","smpKind":"programme","type":"media"},"indexImage":{"id":"116299146","subType":"index","href":"//c.files.bbci.co.uk/FAC7/production/_116299146_p092n53v.jpg","path":"/cpsprodpb/FAC7/production/_116299146_p092n53v.jpg","height":576,"width":1024,"altText":"山火及火星","copyrightHolder":"BBC","type":"image"},"options":{"isBreakingNews":false,"isFactCheck":false},"type":"cps","id":"urn:bbc:ares::asset:zhongwen/simp/science-55482782"},{"headlines":{"headline":"迷你版神奇女俠:馬術健兒特技動作全部親自上陣"},"locators":{"assetUri":"/zhongwen/simp/world-55663594","cpsUrn":"urn:bbc:content:assetUri:zhongwen/simp/world-55663594","curie":"//www.bbc.co.uk/asset/5a09211c-042e-4383-a15e-4e04ada67146","assetId":"55663594"},"summary":"扮演幼年神奇女俠的小演員莉莉·艾斯佩在現實生活中也是一名馬術運動愛好者,她獲得角色的過程就像電影情節一般。","timestamp":1610697162000,"language":"zh-Hans","passport":{"category":{"categoryId":"//www.bbc.co.uk/ontologies/applicationlogic-news/Feature","categoryName":"Feature"},"campaigns":[{"campaignId":"5a988e2139461b000e9dabf7","campaignName":"WS - Inspire me"}],"taggings":[]},"cpsType":"MAP","media":{"id":"p093zvsm","subType":"clip","format":"video","title":"迷你版神奇女俠:馬術健兒特技動作全部親自上陣","synopses":{"short":"迷你版神奇女俠:馬術健兒特技動作全部親自上陣","long":"在電影《神奇女俠1984》(Wonder Woman 1984)中扮演幼年神奇女俠的小演員莉莉·艾斯佩(Lilly Aspell)因長相酷似電影女主角蓋兒·加朵(Gal Gadot)而被導演一眼相中,邀請參與試鏡。\n\n她在現實生活中也是一名馬術運動愛好者,幫助她完成了電影中一系列特技動作。\n\n儘管以前從未演過戲,但經歷過神奇女俠這一角色後,莉莉現在夢想成為能同時斬獲奧斯卡獎和奧運會金牌的人。","medium":"扮演幼年神奇女俠的小演員莉莉·艾斯佩在現實生活中也是一名馬術運動愛好者,她獲得角色的過程就像電影情節一般。"},"imageUrl":"ichef.bbci.co.uk/images/ic/$recipe/p093zx8w.jpg","embedding":true,"advertising":true,"caption":"扮演幼年神奇女俠的小演員莉莉·艾斯佩在現實生活中也是一名馬術運動愛好者。","versions":[{"versionId":"p093zvsp","types":["Original"],"duration":238,"durationISO8601":"PT3M58S","warnings":{},"availableTerritories":{"uk":true,"nonUk":true},"availableFrom":1610625052000}],"imageCopyright":"Warner Bros","smpKind":"programme","type":"media"},"indexImage":{"id":"116516052","subType":"index","href":"//c.files.bbci.co.uk/61E5/production/_116516052_p093zx8w.jpg","path":"/cpsprodpb/61E5/production/_116516052_p093zx8w.jpg","height":576,"width":1024,"altText":"扮演幼年神奇女俠的小演員莉莉·艾斯佩在現實生活中也是一名馬術運動愛好者。","copyrightHolder":"Warner Bros","type":"image"},"options":{"isBreakingNews":false,"isFactCheck":false},"overtypedSummary":" ","type":"cps","id":"urn:bbc:ares::asset:zhongwen/simp/world-55663594"},{"headlines":{"headline":"新冠疫情是否令男女平等大倒退"},"locators":{"assetUri":"/zhongwen/simp/world-55646588","cpsUrn":"urn:bbc:content:assetUri:zhongwen/simp/world-55646588","curie":"//www.bbc.co.uk/asset/baaa1f9d-7adc-42bf-a689-fac598d7284a","assetId":"55646588"},"summary":"許多女性為了照顧因疫情不用上學的孩子離開職場,令社會上再次出現男主外、女主內的風氣。","timestamp":1610586904000,"language":"zh-Hans","passport":{"category":{"categoryId":"//www.bbc.co.uk/ontologies/applicationlogic-news/Feature","categoryName":"Feature"},"campaigns":[{"campaignId":"5a988e3739461b000e9dabfa","campaignName":"WS - Give me perspective"}],"taggings":[]},"cpsType":"MAP","media":{"id":"p093vs05","subType":"clip","format":"video","title":"新冠疫情令男女平等大倒退?","synopses":{"short":"新冠疫情令男女平等大倒退?","long":"許多女性為了照顧因疫情不用上學的孩子離開職場,令社會上再出現男主外、女主內的風氣。","medium":"許多女性為了照顧因疫情不用上學的孩子離開職場,令社會上再出現男主外、女主內的風氣。"},"imageUrl":"ichef.bbci.co.uk/images/ic/$recipe/p093vtb4.jpg","embedding":true,"advertising":true,"caption":"新冠疫情是否令男女平等大倒退","versions":[{"versionId":"p093vs07","types":["Original"],"duration":233,"durationISO8601":"PT3M53S","warnings":{},"availableTerritories":{"uk":true,"nonUk":true},"availableFrom":1610531127000}],"imageCopyright":"BBC","smpKind":"programme","type":"media"},"indexImage":{"id":"116497052","subType":"index","href":"//c.files.bbci.co.uk/61F7/production/_116497052_p093vtb4.jpg","path":"/cpsprodpb/61F7/production/_116497052_p093vtb4.jpg","height":549,"width":976,"altText":"新冠疫情是否令男女平等大倒退","copyrightHolder":"BBC","type":"image"},"options":{"isBreakingNews":false,"isFactCheck":false},"type":"cps","id":"urn:bbc:ares::asset:zhongwen/simp/world-55646588"},{"headlines":{"headline":"當女權成為“女拳”:中國的女性主義者為何在互聯網遭到“反擊”"},"locators":{"assetUri":"/zhongwen/simp/chinese-news-55571627","cpsUrn":"urn:bbc:content:assetUri:zhongwen/simp/chinese-news-55571627","curie":"//www.bbc.co.uk/asset/17d47085-c343-4011-a908-a27216308df3","assetId":"55571627"},"summary":"“MeToo”運動以來,女權主義在中國受到了前所未有的關注和討論。但與此同時,女權主義者在互聯網上也面臨着越來越多的“反擊”,一些批評者將她們稱為“女拳”,質疑她們加劇了社會撕裂。","timestamp":1610327895000,"language":"zh-Hans","passport":{"campaigns":[{"campaignId":"5a988e2939461b000e9dabf8","campaignName":"WS - Educate me"}],"taggings":[]},"cpsType":"STY","indexImage":{"id":"116380302","subType":"index","href":"//c.files.bbci.co.uk/4F54/production/_116380302_head.jpg","path":"/cpsprodpb/4F54/production/_116380302_head.jpg","height":864,"width":1536,"altText":"在中國,一些批評者將女權稱之為“女拳”,但也有一些女權人士採納了該稱呼,認為它能體現女權主義的力量。","caption":"在中國,一些批評者將女權稱之為“女拳”,但也有一些女權人士採納了該稱呼,認為它能體現女權主義的力量。","copyrightHolder":"BBC","type":"image"},"options":{"isBreakingNews":false,"isFactCheck":false},"type":"cps","id":"urn:bbc:ares::asset:zhongwen/simp/chinese-news-55571627"},{"headlines":{"headline":"BBC年度重磅講座:價值觀與信貸危機、新冠疫情和氣候災難"},"locators":{"assetUri":"/zhongwen/simp/uk-55574149","cpsUrn":"urn:bbc:content:assetUri:zhongwen/simp/uk-55574149","curie":"//www.bbc.co.uk/asset/74013d08-2e41-40a6-8b34-e9d7629c5a7d","assetId":"55574149"},"summary":"人類社會、自然環境面臨巨大挑戰之際,精通資本運作的重量級銀行家從經濟學角度提出的金融解決之道,你不可不知。","timestamp":1610277628000,"language":"zh-Hans","passport":{"category":{"categoryId":"//www.bbc.co.uk/ontologies/applicationlogic-news/Feature","categoryName":"Feature"},"campaigns":[{"campaignId":"5a988e2939461b000e9dabf8","campaignName":"WS - Educate me"}],"taggings":[]},"cpsType":"STY","indexImage":{"id":"116391287","subType":"index","href":"//c.files.bbci.co.uk/1318B/production/_116391287_140d450d-e041-4c04-911d-e930f880dd33.jpg","path":"/cpsprodpb/1318B/production/_116391287_140d450d-e041-4c04-911d-e930f880dd33.jpg","height":549,"width":976,"altText":"中國合肥的工業煙囱","copyrightHolder":"Reuters","type":"image"},"options":{"isBreakingNews":false,"isFactCheck":false},"section":{"subType":"IDX","name":"英國動態","uri":"/zhongwen/simp/uk","type":"simple"},"type":"cps","id":"urn:bbc:ares::asset:zhongwen/simp/uk-55574149"},{"headlines":{"headline":"拜登將成為美國第一位口吃總統 全球口吃人口知多少"},"locators":{"assetUri":"/zhongwen/simp/chinese-news-55635500","cpsUrn":"urn:bbc:content:assetUri:zhongwen/simp/chinese-news-55635500","curie":"//www.bbc.co.uk/asset/b876c88e-dbaf-48e0-a4b2-7e96768f0bd5","assetId":"55635500"},"summary":"拜登將是美國曆史上第一位有口吃的總統,而全球口吃人口比例高達百分之三。","timestamp":1610483279000,"language":"zh-Hans","passport":{"campaigns":[{"campaignId":"5a988e3139461b000e9dabf9","campaignName":"WS - Divert me"}],"taggings":[]},"cpsType":"STY","indexImage":{"id":"116455992","subType":"index","href":"//c.files.bbci.co.uk/7503/production/_116455992_5120191b-c27a-4d69-91a4-f883b618a5a2.jpg","path":"/cpsprodpb/7503/production/_116455992_5120191b-c27a-4d69-91a4-f883b618a5a2.jpg","height":549,"width":976,"altText":"拜登","caption":"拜登多年來受到口吃的困擾","copyrightHolder":"BBC","type":"image"},"options":{"isBreakingNews":false,"isFactCheck":false},"type":"cps","id":"urn:bbc:ares::asset:zhongwen/simp/chinese-news-55635500"},{"headlines":{"headline":"中國駐美使館稱 “維族婦女不再是生育機器” 遭推特刪貼"},"locators":{"assetUri":"/zhongwen/simp/chinese-news-55616249","cpsUrn":"urn:bbc:content:assetUri:zhongwen/simp/chinese-news-55616249","curie":"//www.bbc.co.uk/asset/51c0efa0-878e-46ff-84c8-1e77a7779c64","assetId":"55616249"},"summary":"推特刪除了中國駐美國大使館的一篇帖子,該帖子稱維吾爾族婦女因新疆的政策“解放”了自己的思想。","timestamp":1610413341000,"language":"zh-Hans","passport":{"campaigns":[{"campaignId":"5a988e4739461b000e9dabfc","campaignName":"WS - Update me"}],"taggings":[]},"cpsType":"STY","indexImage":{"id":"116412242","subType":"index","href":"//c.files.bbci.co.uk/5E9D/production/_116412242_gettyimages-1174962800.jpg","path":"/cpsprodpb/5E9D/production/_116412242_gettyimages-1174962800.jpg","height":549,"width":976,"altText":"A woman and a child in Aksu, Xinjiang","copyrightHolder":"Getty Images","type":"image"},"options":{"isBreakingNews":false,"isFactCheck":false},"type":"cps","id":"urn:bbc:ares::asset:zhongwen/simp/chinese-news-55616249"},{"headlines":{"headline":"中國反壟斷:互聯網巨頭疾速擴張招致密集打擊"},"locators":{"assetUri":"/zhongwen/simp/business-55476378","cpsUrn":"urn:bbc:content:assetUri:zhongwen/simp/business-55476378","curie":"//www.bbc.co.uk/asset/41d751c1-b598-44e1-ba03-bc792dcbff78","assetId":"55476378"},"summary":"原本創新能力極強的互聯網企業,逐漸做大為平台經濟,形成市場擠出效應,遏制創新能力,損害了市場競爭秩序,對整體經濟負面影響超過正面。","timestamp":1609248660000,"language":"zh-Hans","cpsType":"STY","indexImage":{"id":"116236116","subType":"index","href":"//c.files.bbci.co.uk/EEEB/production/_116236116_gettyimages-1251214419.jpg","path":"/cpsprodpb/EEEB/production/_116236116_gettyimages-1251214419.jpg","height":549,"width":976,"altText":"Alibaba headquarters in Beijing","copyrightHolder":"Getty Images","type":"image"},"options":{"isBreakingNews":false,"isFactCheck":false},"type":"cps","id":"urn:bbc:ares::asset:zhongwen/simp/business-55476378"},{"headlines":{"headline":"新冠肺炎:我們要如何防止擴散全球的瘟疫再現"},"locators":{"assetUri":"/zhongwen/simp/science-55584590","cpsUrn":"urn:bbc:content:assetUri:zhongwen/simp/science-55584590","curie":"//www.bbc.co.uk/asset/61b6a325-f144-4e81-906c-817a239650a8","assetId":"55584590"},"summary":"傳染病學家警告説,我們沒法預測下次的瘟疫會在什麼時候爆發,可以做的只是做好準備。","timestamp":1610267029000,"language":"zh-Hans","passport":{"category":{"categoryId":"//www.bbc.co.uk/ontologies/applicationlogic-news/Explainer","categoryName":"Explainer"},"campaigns":[{"campaignId":"5a988e2939461b000e9dabf8","campaignName":"WS - Educate me"}],"taggings":[]},"cpsType":"MAP","media":{"id":"p093fc80","subType":"clip","format":"video","title":"新冠肺炎:我們要如何防止擴散全球的瘟疫再現","synopses":{"short":"新冠肺炎:我們要如何防止擴散全球的瘟疫再現","long":"新冠肺炎的疫情擴散全球,但科學家早在數年前已經警告各國需要為大規模的傳染病準備。\n傳染病學家也警告説,我們沒法預測下次的瘟疫會在什麼時候爆發,可以做的只是做好準備。"},"imageUrl":"ichef.bbci.co.uk/images/ic/$recipe/p093fccp.jpg","embedding":true,"advertising":true,"caption":"新冠肺炎:我們要如何防止擴散全球的瘟疫再現","versions":[{"versionId":"p093fc82","types":["Original"],"duration":125,"durationISO8601":"PT2M5S","warnings":{},"availableTerritories":{"uk":true,"nonUk":true},"availableFrom":1610091659000}],"imageCopyright":"BBC","smpKind":"programme","type":"media"},"indexImage":{"id":"116392805","subType":"index","href":"//c.files.bbci.co.uk/C68D/production/_116392805_p093fccp.jpg","path":"/cpsprodpb/C68D/production/_116392805_p093fccp.jpg","height":549,"width":976,"altText":"傳染病","copyrightHolder":"BBC","type":"image"},"options":{"isBreakingNews":false,"isFactCheck":false},"overtypedSummary":" ","type":"cps","id":"urn:bbc:ares::asset:zhongwen/simp/science-55584590"},{"headlines":{"headline":"特朗普與推特的愛恨情仇 從推特暫停特朗普賬户説起"},"locators":{"assetUri":"/zhongwen/simp/world-55580562","cpsUrn":"urn:bbc:content:assetUri:zhongwen/simp/world-55580562","curie":"//www.bbc.co.uk/asset/66ce7330-6149-4cd8-a0c9-829c569f6aa8","assetId":"55580562"},"summary":"特朗普偏愛使用推特等社交媒體,但未來很難再見到特朗普還能在推特上繼續以慣用風格發表推文。","timestamp":1610051983000,"language":"zh-Hans","cpsType":"STY","indexImage":{"id":"116388712","subType":"index","href":"//c.files.bbci.co.uk/551C/production/_116388712_55580562.jpg","path":"/cpsprodpb/551C/production/_116388712_55580562.jpg","height":549,"width":976,"altText":"特朗普偏愛用推特發佈消息和個人看法","caption":"特朗普偏愛用推特發佈消息和個人看法","copyrightHolder":"BBC","type":"image"},"options":{"isBreakingNews":false,"isFactCheck":false},"type":"cps","id":"urn:bbc:ares::asset:zhongwen/simp/world-55580562"},{"headlines":{"headline":"中國國企高管賴小民因貪腐被判死刑 再引經濟犯罪量刑之爭"},"locators":{"assetUri":"/zhongwen/simp/chinese-news-55558551","cpsUrn":"urn:bbc:content:assetUri:zhongwen/simp/chinese-news-55558551","curie":"//www.bbc.co.uk/asset/7e927dc9-6ddf-4524-b550-2309db113718","assetId":"55558551"},"summary":"近年來中國對經濟類犯罪判處死刑的案例較為少見,該案因此引發輿論關注。","timestamp":1609982659000,"language":"zh-Hans","passport":{"campaigns":[{"campaignId":"5a988e3739461b000e9dabfa","campaignName":"WS - Give me perspective"}],"taggings":[]},"cpsType":"STY","indexImage":{"id":"116362046","subType":"index","href":"//c.files.bbci.co.uk/FA1A/production/_116362046_gettyimages-1052167270.jpg","path":"/cpsprodpb/FA1A/production/_116362046_gettyimages-1052167270.jpg","height":549,"width":976,"altText":"賴小民(資料照片)","caption":"賴小民此前身份為中國華融資產管理股份有限公司黨委書記、董事長。華融為中國上世紀90年代建立的國有企業(圖為賴小民資料照片)。","copyrightHolder":"Getty Images","type":"image"},"options":{"isBreakingNews":false,"isFactCheck":false},"type":"cps","id":"urn:bbc:ares::asset:zhongwen/simp/chinese-news-55558551"},{"headlines":{"headline":"拜登的中國政策如何突出競爭、避免衝突?五大議題剖析"},"locators":{"assetUri":"/zhongwen/simp/world-55280651","cpsUrn":"urn:bbc:content:assetUri:zhongwen/simp/world-55280651","curie":"//www.bbc.co.uk/asset/c9a445de-b575-4146-90aa-5e20377daed0","assetId":"55280651"},"summary":"拜登政府希望對中國軟硬並用,正視兩國競爭關係的同時,避免針鋒相對的衝突。如何在以下五大對華議題上取得這一平衡,將是拜登對華政策團隊的最重要課題。","timestamp":1609249003000,"language":"zh-Hans","passport":{"category":{"categoryId":"//www.bbc.co.uk/ontologies/applicationlogic-news/Analysis","categoryName":"Analysis"},"taggings":[]},"cpsType":"STY","indexImage":{"id":"115621714","subType":"index","href":"//c.files.bbci.co.uk/A2F0/production/_115621714_biden1.jpg","path":"/cpsprodpb/A2F0/production/_115621714_biden1.jpg","height":549,"width":976,"altText":"Joe Biden","copyrightHolder":"Getty Images","type":"image"},"options":{"isBreakingNews":false,"isFactCheck":false},"type":"cps","id":"urn:bbc:ares::asset:zhongwen/simp/world-55280651"},{"headlines":{"headline":"日本解密“六四”後外交文書曝光“避免孤立中國”主張,30年後會重走老路?"},"locators":{"assetUri":"/zhongwen/simp/chinese-news-55463581","cpsUrn":"urn:bbc:content:assetUri:zhongwen/simp/chinese-news-55463581","curie":"//www.bbc.co.uk/asset/a2925040-0ada-46e8-b8da-7a756b8b84e6","assetId":"55463581"},"summary":"學者們認為,當年由於擔憂還是發展中國家的中國,一但在國際社會遭受排擠,很可能會往極端共產主義或是剛解體的俄羅斯靠攏,因此日本選擇走向親中路線。30年後,當年的文件解密下,也許或多或少有助於未來東亞局勢的判定。","timestamp":1609377969000,"language":"zh-Hans","byline":{"name":"鄭仲嵐","title":"BBC中文特約記者","persons":[{"name":"서명진","function":"BBC 코리아"}]},"passport":{"category":{"categoryId":"//www.bbc.co.uk/ontologies/applicationlogic-news/Feature","categoryName":"Feature"},"campaigns":[{"campaignId":"5a988e3739461b000e9dabfa","campaignName":"WS - Give me perspective"}],"taggings":[]},"cpsType":"STY","indexImage":{"id":"109241491","subType":"index","href":"//c.files.bbci.co.uk/4BD6/production/_109241491_capturecj.jpg","path":"/cpsprodpb/4BD6/production/_109241491_capturecj.jpg","height":549,"width":976,"altText":"中國新型國產\"太原號\"驅逐艦2019年10月訪問日本","caption":"中國新型國產“太原號”驅逐艦2019年10月訪問日本。","copyrightHolder":"Xinhua News Agency","type":"image"},"options":{"isBreakingNews":false,"isFactCheck":false},"type":"cps","id":"urn:bbc:ares::asset:zhongwen/simp/chinese-news-55463581"},{"headlines":{"headline":"南茜·佩洛西:眾議院議長的政壇之路和最大的考驗"},"locators":{"assetUri":"/zhongwen/simp/world-55528058","cpsUrn":"urn:bbc:content:assetUri:zhongwen/simp/world-55528058","curie":"//www.bbc.co.uk/asset/22fa945b-dbc3-4de3-ab98-0e32f391b8fd","assetId":"55528058"},"summary":"年屆80歲的眾議院議長將要在拜登的政治議程當中繼續扮演關鍵角色,她面臨的挑戰是什麼?","timestamp":1609809940000,"language":"zh-Hans","passport":{"category":{"categoryId":"//www.bbc.co.uk/ontologies/applicationlogic-news/Feature","categoryName":"Feature"},"campaigns":[{"campaignId":"5a988e3739461b000e9dabfa","campaignName":"WS - Give me perspective"}],"taggings":[]},"cpsType":"STY","indexImage":{"id":"105037809","subType":"index","href":"//c.files.bbci.co.uk/162F9/production/_105037809_pelosi2002_976getty.jpg","path":"/cpsprodpb/162F9/production/_105037809_pelosi2002_976getty.jpg","height":549,"width":976,"altText":"Nancy Pelosi","copyrightHolder":"Getty Images","type":"image"},"options":{"isBreakingNews":false,"isFactCheck":false},"type":"cps","id":"urn:bbc:ares::asset:zhongwen/simp/world-55528058"},{"headlines":{"headline":"2020年全球最令人印象深刻的新聞照片"},"locators":{"assetUri":"/zhongwen/simp/world-55495448","cpsUrn":"urn:bbc:content:assetUri:zhongwen/simp/world-55495448","curie":"//www.bbc.co.uk/asset/096649b2-df6c-4b52-9c21-1cc7788e2477","assetId":"55495448"},"summary":"2020年發生許多大事件,以下是各地通訊社攝影記者拍到最令人印象深刻的照片。","timestamp":1609401106000,"language":"zh-Hans","passport":{"category":{"categoryId":"//www.bbc.co.uk/ontologies/applicationlogic-news/Review","categoryName":"Review"},"campaigns":[{"campaignId":"5a988e3e39461b000e9dabfb","campaignName":"WS - Keep me on trend"}],"taggings":[]},"cpsType":"STY","indexImage":{"id":"116312021","subType":"index","href":"//c.files.bbci.co.uk/2EF5/production/_116312021_gettyimages-1226823133.jpg","path":"/cpsprodpb/2EF5/production/_116312021_gettyimages-1226823133.jpg","height":549,"width":976,"altText":"全球各國先後都宣佈不同程度的社交封鎖措施,試圖減少新冠肺炎病毒傳播。上圖一對美國的母親和女兒隔着膠布相擁。","caption":"全球各國先後都宣佈不同程度的社交封鎖措施,試圖減少新冠肺炎病毒傳播。上圖為一對美國的母親和女兒隔着膠布相擁。","copyrightHolder":"Al Bello / Getty Images","type":"image"},"options":{"isBreakingNews":false,"isFactCheck":false},"type":"cps","id":"urn:bbc:ares::asset:zhongwen/simp/world-55495448"},{"headlines":{"headline":"2020年引人矚目的科技大事:天上、人間和虛擬空間"},"locators":{"assetUri":"/zhongwen/simp/world-55349500","cpsUrn":"urn:bbc:content:assetUri:zhongwen/simp/world-55349500","curie":"//www.bbc.co.uk/asset/d9b06c9b-3fdf-4383-bfed-83bdc3988a62","assetId":"55349500"},"summary":"天上、人間和虛擬空間,2020年見證了哪些科技大事?","timestamp":1609328006000,"language":"zh-Hans","passport":{"category":{"categoryId":"//www.bbc.co.uk/ontologies/applicationlogic-news/Feature","categoryName":"Feature"},"campaigns":[{"campaignId":"5a988e3e39461b000e9dabfb","campaignName":"WS - Keep me on trend"}],"taggings":[]},"cpsType":"STY","indexImage":{"id":"116140282","subType":"index","href":"//c.files.bbci.co.uk/6E2C/production/_116140282_c80c52f6-47d6-4c7f-856d-29639724abcb.jpg","path":"/cpsprodpb/6E2C/production/_116140282_c80c52f6-47d6-4c7f-856d-29639724abcb.jpg","height":549,"width":976,"altText":"宇航員","copyrightHolder":"Getty Images","type":"image"},"options":{"isBreakingNews":false,"isFactCheck":false},"type":"cps","id":"urn:bbc:ares::asset:zhongwen/simp/world-55349500"},{"headlines":{"headline":"“我是澳大利亞人,為什麼還要證明對國忠誠?”"},"locators":{"assetUri":"/zhongwen/simp/world-55514062","cpsUrn":"urn:bbc:content:assetUri:zhongwen/simp/world-55514062","curie":"//www.bbc.co.uk/asset/637f39fc-ddae-447c-8efb-387a026450cf","assetId":"55514062"},"summary":"隨着澳大利亞對中國的態度變得強硬,許多當地華人都感到自己面臨越來越多的審視和懷疑。","timestamp":1609582225000,"language":"zh-Hans","byline":{"name":"毛遠揚(Frances Mao) ","title":"BBC記者,發自悉尼","persons":[{"name":"Jeff Li","function":"BBC Monitoring"}]},"passport":{"category":{"categoryId":"//www.bbc.co.uk/ontologies/applicationlogic-news/Feature","categoryName":"Feature"},"campaigns":[{"campaignId":"5a988e3739461b000e9dabfa","campaignName":"WS - Give me perspective"}],"taggings":[]},"cpsType":"STY","indexImage":{"id":"116297908","subType":"index","href":"//c.files.bbci.co.uk/13C53/production/_116297908_chineseaustralian_illustration_1920_v2.png","path":"/cpsprodpb/13C53/production/_116297908_chineseaustralian_illustration_1920_v2.png","height":549,"width":976,"altText":"插圖","copyrightHolder":"BBC","type":"image"},"options":{"isBreakingNews":false,"isFactCheck":false},"type":"cps","id":"urn:bbc:ares::asset:zhongwen/simp/world-55514062"},{"headlines":{"headline":"中歐投資協議對歐美跨大西洋關係意味着什麼"},"locators":{"assetUri":"/zhongwen/simp/world-55499022","cpsUrn":"urn:bbc:content:assetUri:zhongwen/simp/world-55499022","curie":"//www.bbc.co.uk/asset/18587bec-a75c-43e0-944c-f46b4493736e","assetId":"55499022"},"summary":"歐盟和中國2020年歲末達成談判已久的商業投資協議,給美國候任總統拜登上台後的歐美同盟關係增加陰影。","timestamp":1609426144000,"language":"zh-Hans","passport":{"campaigns":[{"campaignId":"5a988e2939461b000e9dabf8","campaignName":"WS - Educate me"}],"taggings":[]},"cpsType":"STY","indexImage":{"id":"113171263","subType":"index","href":"//c.files.bbci.co.uk/8D79/production/_113171263_da719652-1b0e-40c2-bd46-dd005157f336.jpg","path":"/cpsprodpb/8D79/production/_113171263_da719652-1b0e-40c2-bd46-dd005157f336.jpg","height":549,"width":976,"altText":"特朗普執政時期,歐盟國家和美國的夥伴關係惡化。","caption":"特朗普執政時期,歐盟國家和美國的夥伴關係惡化。","copyrightHolder":"Reuters","type":"image"},"options":{"isBreakingNews":false,"isFactCheck":false},"type":"cps","id":"urn:bbc:ares::asset:zhongwen/simp/world-55499022"}]},{"type":"podcast-promotion","title":"Podcasts","strapline":{"name":"播客精選"},"semanticGroupName":"Podcasts","items":[{"name":"《時事一週》(粵語)","summary":"最新節目內容(16-01-2021):特朗普第二度受彈劾;美台交流欲斷未斷;世衞專家進入中國調查","indexImage":{"id":"116551923","subType":"index","href":"//c.files.bbci.co.uk/8093/production/_116551923_impeachmentreuters.jpg","path":"/cpsprodpb/8093/production/_116551923_impeachmentreuters.jpg","height":1080,"width":1920,"altText":"美國參議院議長佩洛西展示彈劾特朗普文件","copyrightHolder":"Reruters","type":"image"},"uri":"//uu.52051kc.com/zhongwen/simp/institutional-38228429","aresUrl":"//ares-api.api.bbci.co.uk/api/asset/zhongwen/simp/institutional-38228429","contentType":"Podcast","assetTypeCode":"PRO","timestamp":1481007686000,"type":"link","id":"f48d5bd1-9104-4a24-8160-b9e23cabbb41"}]},{"type":"featured-site-top-stories","title":"BBC Academy","strapline":{"name":"BBC學院","type":"LINK","links":{"highweb":"//www.bbc.co.uk/academy/zh-hans","desktop":"//www.bbc.co.uk/academy/zh-hans","mobile":"//www.bbc.co.uk/academy/zh-hans","enhancedmobile":"//www.bbc.co.uk/academy/zh-hans"}},"semanticGroupName":"College of journalism","items":[{"name":"如何有效報道一則新聞","summary":"故事本身是新是舊?你能否以獨特手法處理材料?如何善用材料,組織故事?BBC資深安全事務記者弗蘭克·加德納説,你對這些問題的答案會影響你的報道的影響力。","indexImage":{"id":"116520592","subType":"index","href":"//c.files.bbci.co.uk/733E/production/_116520592_frank.jpg","path":"/cpsprodpb/733E/production/_116520592_frank.jpg","height":468,"width":832,"altText":"Frank Gardner","copyrightHolder":"BBC","type":"image"},"uri":"//www.bbc.co.uk/academy/zh-hans/articles/art20160623142417581","contentType":"Text","assetTypeCode":"PRO","timestamp":1571885610000,"type":"link","id":"a7aa3183-4f1a-47a6-a40f-d0328a59679f"}]},{"type":"section-digest","title":"Showcase 5","strapline":{"name":"瀏覽協助"},"semanticGroupName":"Showcase 5","items":[{"name":"代理服務器和翻牆軟件","summary":"如你在登錄BBC中文網時遭遇困難,請試用代理服務器。","indexImage":{"id":"92846937","subType":"index","href":"//c.files.bbci.co.uk/120EC/production/_92846937_b35e5cf4-b7ed-4c79-b556-7d4aaa020e63.jpg","path":"/cpsprodpb/120EC/production/_92846937_b35e5cf4-b7ed-4c79-b556-7d4aaa020e63.jpg","height":360,"width":640,"altText":"Screen","copyrightHolder":"BBC","type":"image"},"uri":"//uu.52051kc.com/zhongwen/simp/institutional/2013/02/130215_proxy_notice.shtml","contentType":"Text","assetTypeCode":"PRO","timestamp":1481007769000,"type":"link","id":"8272cbd0-9857-466c-974d-c24486ad3484"}]}]},"promo":{"subType":"IDX","name":"主頁","uri":"/zhongwen/simp/front_page","id":"urn:bbc:ares::index:zhongwen/simp/front_page/desktop/domestic","type":"simple"},"relatedContent":{"section":{"subType":"index","name":"主頁","uri":"/zhongwen/simp/front_page","type":"simple"},"site":{"subType":"site","name":"BBC 中文網","uri":"/zhongwen/simp","type":"simple"},"groups":[]}},"toggles":{"_environment":"live","ads":{"enabled":true,"value":""},"ampAds":{"enabled":false},"chartbeatAnalytics":{"enabled":true},"cpsRecommendations":{"enabled":false},"enableFetchingToggles":{"enabled":true,"value":"(afaanoromoo|afrique|amharic|arabic|archive|azeri|bengali|burmese|cymrufyw|gahuza|gujarati|hausa|hindi|igbo|indonesia|japanese|korean|kyrgyz|marathi|mundo|naidheachdan|nepali|news|pashto|persian|pidgin|portuguese|punjabi|russian|scotland|serbian|sinhala|somali|swahili|tamil|telugu|thai|tigrinya|turkce|ukchina|ukrainian|urdu|uzbek|vietnamese|yoruba|zhongwen)"},"include":{"enabled":true},"mostRead":{"enabled":true},"mostWatched":{"enabled":false},"navOnArticles":{"enabled":true},"prerollAds":{"enabled":true},"radioSchedule":{"enabled":true},"scriptLink":{"enabled":true},"socialEmbed":{"enabled":true},"variantCookie":{"enabled":true},"comscoreAnalytics":{"enabled":true,"value":""},"mostPopularMedia":{"enabled":true,"value":"10"},"mostPopularMediaPage":{"enabled":true,"value":"10"},"preroll":{"enabled":true,"value":""},"recentAudioEpisodes":{"enabled":true,"value":"4"},"webVitalsMonitoring":{"enabled":true,"value":"30"}},"path":"/zhongwen/simp","timeOnServer":1611118449120,"showAdsBasedOnLocation":true}